{"id":13143,"date":"2021-11-16T10:00:00","date_gmt":"2021-11-16T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?p=13143"},"modified":"2026-03-03T10:58:13","modified_gmt":"2026-03-03T09:58:13","slug":"medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-paragraph-lead-text\">La th\u00e9matique de l\u2019exp\u00e9rimentation animale attire \u00e0 nouveau plus fortement l\u2019attention en Suisse. Ceci en particulier parce que la votation sur l\u2019initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb approche. Publi\u00e9 aujourd\u2019hui par Interpharma, le 11<sup>e<\/sup> Animal Welfare Report montre \u00e0 partir de l\u2019exemple des Pays-Bas que, sans exp\u00e9riences sur animaux, la recherche est impossible. Au contraire, la pand\u00e9mie de COVID-19 a mis en \u00e9vidence avec force l\u2019importance de la recherche pharmaceutique. Sans elle, il n\u2019y aurait pas aujourd\u2019hui de vaccins efficaces contre la COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Animal\nWelfare Report de cette ann\u00e9e prend l\u2019exemple des Pays-Bas pour montrer que, sans\nexp\u00e9riences sur animaux, la recherche ne fonctionne pas: le Comit\u00e9 national\nn\u00e9erlandais pour la protection des animaux de laboratoire (NCad) a publi\u00e9 en\n2016 une recommandation de passage \u00e0 une recherche sans exp\u00e9riences sur\nanimaux. Il demandait une r\u00e9duction progressive et un plan d\u2019abandon complet\nd\u2019ici 2025. Les recommandations du NCad ont ensuite souvent \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites comme\nun \u00abplan directeur\u00bb d\u2019\u00e9limination de l\u2019exp\u00e9rimentation animale aux Pays-Bas,\nmais cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 faux. L\u2019objectif d\u2019abandon complet a \u00e9t\u00e9 att\u00e9nu\u00e9 sous\nforme d\u2019intention d\u2019encourager les m\u00e9thodes de substitution et les innovations\nse passant d\u2019animaux, ce qui a \u00e9t\u00e9 introduit dans la strat\u00e9gie 3R: celle-ci\ndemande \u00e0 la recherche pharmaceutique de remplacer autant que possible les exp\u00e9riences\nsur animaux (<em>replace<\/em>), de r\u00e9duire le nombre d\u2019animaux (<em>reduce<\/em>) et\nde diminuer les contraintes auxquels ils sont soumis (<em>refine<\/em>). Les\nmembres d\u2019Interpharma adh\u00e8rent \u00e0 cette strat\u00e9gie depuis plus de 10&nbsp;ans.\nD\u00e8s 2010, ils ont publi\u00e9 la Charte pour la protection des animaux, cr\u00e9ant ainsi\nla base \u00e0 la mise en \u0153uvre des 3R dans la branche pharmaceutique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Initiative\npopulaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui\naux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>On\npeut \u00e9galement s\u2019attendre \u00e0 ce type de d\u00e9bats en Suisse. Le 13&nbsp;f\u00e9vrier\n2022, les citoyennes et citoyens se prononceront sur l\u2019initiative populaire\n\u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui aux\napproches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb. Celle-ci\ndemande une interdiction pure et simple de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et de la\nrecherche sur l\u2019\u00eatre humain ainsi que de l\u2019importation de tous les produits\ndont le d\u00e9veloppement a impliqu\u00e9 des exp\u00e9riences sur les animaux. Les\nrevendications radicales de cette initiative rendraient impossibles, en Suisse,\nla recherche sur les m\u00e9dicaments, les essais cliniques dans les h\u00f4pitaux, mais\naussi la recherche fondamentale des universit\u00e9s, voire les \u00e9tudes de sciences\n\u00e9conomiques et sociales. Elle couperait en outre la Suisse du progr\u00e8s m\u00e9dical\net, par l\u2019interdiction de commercialisation de produits, priverait la\npopulation de futurs nouveaux m\u00e9dicaments potentiellement vitaux. D<sup>r<\/sup>\nRen\u00e9 Buholzer, directeur d\u2019Interpharma, d\u00e9clare \u00e0 ce sujet:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u00abSans exp\u00e9rimentation animale, il n\u2019y aurait ni nouveaux m\u00e9dicaments s\u00fbrs et efficaces contre des maladies graves comme le cancer ou la scl\u00e9rose en plaques, ni de vaccins comme par exemple contre la COVID-19. Au lieu de brider encore plus l\u2019exp\u00e9rimentation animale, il faut donc continuer \u00e0 appliquer syst\u00e9matiquement les 3R et le principe \u2018contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire\u2019.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vivre la Culture of\nCare m\u00e8ne au but<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vivre\nla \u00abCulture of Care\u00bb m\u00e8ne bien mieux au but qu\u2019interdire l\u2019exp\u00e9rimentation\nanimale. \u00c0 ce sujet, l\u2019Animal Welfare Report de cette ann\u00e9e montre comment se\ntraduit cette culture dans l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche.\nCulture of Care (culture des soins) d\u00e9signe une vision globale de l\u2019estime, de\nla r\u00e9silience et du bien-\u00eatre de l\u2019\u00eatre humain et de l\u2019animal. Le principe qui\nsous-tend cette culture est que le bien-\u00eatre animal et l\u2019estime du personnel\nsont li\u00e9s: estimer ses employ\u00e9-e-s, les impliquer dans les d\u00e9cisions et les\nprocessus, \u00e9tablir des connexions mutuelles, c\u2019est agir pour le bien-\u00eatre\nanimal. Elle se fait sentir aussi bien dans la strat\u00e9gie et la culture de\nl\u2019entreprise, que dans des aspects pratiques comme les travaux d\u2019am\u00e9nagement ou\nle design de la recherche. Le bien-\u00eatre animal n\u2019est plus un d\u00e9tail, il est\nancr\u00e9 dans les d\u00e9cisions entrepreneuriales.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous\ntrouverez le rapport complet \u00abAnimal Welfare Report 2021\u00bb sur notre site\nInternet www.interpharma.ch \u00e0 la rubrique Publications. Il y est disponible au\nformat PDF en fran\u00e7ais, allemand et anglais. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La th\u00e9matique de l\u2019exp\u00e9rimentation animale attire \u00e0 nouveau plus fortement l\u2019attention en Suisse. Ceci en particulier parce que la votation sur l\u2019initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb approche. Publi\u00e9 aujourd\u2019hui par Interpharma, le 11e Animal Welfare Report montre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[122],"class_list":["post-13143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-communique-de-presse"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La th\u00e9matique de l\u2019exp\u00e9rimentation animale attire \u00e0 nouveau plus fortement l\u2019attention en Suisse. Ceci en particulier parce que la votation sur l\u2019initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb approche. Publi\u00e9 aujourd\u2019hui par Interpharma, le 11e Animal Welfare Report montre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-16T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T09:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"berta_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berta_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\"},\"author\":{\"name\":\"berta_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818\"},\"headline\":\"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire\",\"datePublished\":\"2021-11-16T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:58:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\"},\"wordCount\":801,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png\",\"keywords\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png\",\"datePublished\":\"2021-11-16T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:58:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png\",\"width\":579,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818\",\"name\":\"berta_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"berta_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/interpharma.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire","og_description":"La th\u00e9matique de l\u2019exp\u00e9rimentation animale attire \u00e0 nouveau plus fortement l\u2019attention en Suisse. Ceci en particulier parce que la votation sur l\u2019initiative populaire \u00abOui \u00e0 l\u2019interdiction de l\u2019exp\u00e9rimentation animale et humaine \u2013 Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s\u00bb approche. Publi\u00e9 aujourd\u2019hui par Interpharma, le 11e Animal Welfare Report montre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/","og_site_name":"Interpharma","article_published_time":"2021-11-16T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T09:58:13+00:00","og_image":[{"width":579,"height":312,"url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png","type":"image\/png"}],"author":"berta_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@interpharma_ch","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"berta_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/"},"author":{"name":"berta_admin","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818"},"headline":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire","datePublished":"2021-11-16T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:58:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/"},"wordCount":801,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png","keywords":["Communiqu\u00e9 de presse"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png","datePublished":"2021-11-16T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:58:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png","contentUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Titelbild-AWR-Web.png","width":579,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/medienmitteilung-animal-welfare-report-2021-kontrolle-statt-verbote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de presse: Animal Welfare Report 2021: contr\u00f4ler plut\u00f4t qu\u2019interdire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818","name":"berta_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","caption":"berta_admin"},"sameAs":["https:\/\/interpharma.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13144,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13143\/revisions\/13144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}