{"id":12078,"date":"2025-05-19T10:00:00","date_gmt":"2025-05-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?p=12078"},"modified":"2026-03-03T10:27:19","modified_gmt":"2026-03-03T09:27:19","slug":"3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/","title":{"rendered":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Suisse a longtemps \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une place pharmaceutique attrayante. La situation est en train de changer \u2013 dans quels domaines identifiez-vous un besoin imp\u00e9ratif d\u2019agir ?<\/h2>\n\n\n\n

Je suis convaincu que le syst\u00e8me suisse de fixation des prix des m\u00e9dicaments doit \u00eatre revu de toute urgence et en profondeur.
Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est plus restreint en Suisse que dans d\u2019autres pays : parmi les m\u00e9dicaments innovants autoris\u00e9s par l\u2019EMA entre 2019 et 2022, par exemple, seule la moiti\u00e9 de ceux pris en charge par d\u00e9faut en Allemagne l\u2019est aussi en Suisse.1<\/a><\/sup>
Cette situation pourrait encore s\u2019aggraver, alors m\u00eame que des m\u00e9dicaments innovants ont permis, au cours des 20\u00a0ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, de bien traiter des maladies qui \u00e9taient autrefois synonymes de condamnation \u00e0 mort. En m\u00eame temps, les m\u00e9dicaments ne tirent pas les co\u00fbts du syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse vers le haut, mais repr\u00e9sentent de fa\u00e7on constante environ 12% des d\u00e9penses de sant\u00e9.2<\/a><\/sup>
Outre les soins aux patients, la place \u00e9conomique s\u2019\u00e9rode \u00e9galement. Les conditions de march\u00e9 de moins en moins pr\u00e9visibles font que la Suisse, en tant que leader mondial de l\u2019industrie pharmaceutique, perd visiblement de son attractivit\u00e9. Cette \u00e9volution doit \u00eatre enray\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Comment devrait se dessiner, selon vous, la modernisation du syst\u00e8me de fixation des prix ?<\/h2>\n\n\n\n

J\u2019ai une id\u00e9e claire : la comparaison th\u00e9rapeutique transversale et la comparaison avec les prix pratiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doivent continuer de servir de base. \u00c0 l\u2019avenir, il sera toutefois d\u00e9cisif pour la comparaison th\u00e9rapeutique transversale que le choix du traitement de comparaison se fasse sur la base de crit\u00e8res scientifiques et m\u00e9dicaux clairs et compr\u00e9hensibles. La s\u00e9lection actuellement pratiqu\u00e9e selon des crit\u00e8res souvent purement \u00e9conomiques ne correspond pas \u00e0 l\u2019id\u00e9e de base d\u2019une comparaison th\u00e9rapeutique transversale. Par exemple, des th\u00e9rapies innovantes et cibl\u00e9es sont compar\u00e9es en termes de prix \u00e0 des chimioth\u00e9rapies non sp\u00e9cifiques datant du si\u00e8cle dernier, alors m\u00eame qu\u2019elles permettent aux patients de vivre beaucoup plus longtemps.
Lorsque nous comparons les prix hors de nos fronti\u00e8res, nous demandons que les prix r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger prennent d\u00e9sormais en compte le pouvoir d\u2019achat de chaque pays. Bien entendu, une th\u00e9rapie dans un pays \u00e0 fort pouvoir d\u2019achat comme la Suisse doit co\u00fbter plus cher que dans un pays \u00e0 faible pouvoir d\u2019achat, comme c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas pour d\u2019autres produits. L\u2019OMS recommande \u00e9galement de tenir compte du pouvoir d\u2019achat lors de la fixation des prix de r\u00e9f\u00e9rence externes.3<\/a><\/sup>
Enfin, l\u2019utilit\u00e9 d\u2019un m\u00e9dicament pour les patients, pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 et pour la soci\u00e9t\u00e9 devrait \u00e9galement \u00eatre prise en compte \u00e0 l\u2019avenir. Il faut mettre en place une \u00e9valuation structur\u00e9e de l\u2019utilit\u00e9 avec des crit\u00e8res clairs, comme c\u2019est le cas depuis longtemps dans d\u2019autres pays.<\/p>\n\n\n\n

Que pensez-vous de l\u2019introduction de rabais de volume dont il est question actuellement ?<\/h2>\n\n\n\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, diverses initiatives ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pour r\u00e9duire les co\u00fbts dans le secteur de la sant\u00e9, notamment en ce qui concerne les prix des m\u00e9dicaments. Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, des mesures annuelles r\u00e9currentes permettent d\u2019\u00e9conomiser plus de 1,5\u00a0milliard de francs.4<\/a><\/sup> D\u2019autres mesures dans un contexte d\u00e9j\u00e0 difficile sont dangereuses et doivent \u00eatre envisag\u00e9es avec la plus grande prudence.
L\u2019introduction g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de mod\u00e8les de suivi des co\u00fbts, c\u2019est-\u00e0-dire de rabais de quantit\u00e9s, fait actuellement l\u2019objet de discussions. Les rabais allant jusqu\u2019\u00e0 50% sur le chiffre d\u2019affaires propos\u00e9s par l\u2019OFSP \u00e9quivalent \u00e0 un imp\u00f4t de p\u00e9nalit\u00e9 sur l\u2019innovation. Cette proposition envoie le signal que les innovations ne sont plus valoris\u00e9es en Suisse, ce qui fait perdre encore plus d\u2019attractivit\u00e9 \u00e0 la place \u00e9conomique suisse. C\u2019est pourquoi nous rejetons cette proposition.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Suisse a longtemps \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une place pharmaceutique attrayante. La situation est en train de changer \u2013 dans quels domaines identifiez-vous un besoin imp\u00e9ratif d\u2019agir ? Je suis convaincu que le syst\u00e8me suisse de fixation des prix des m\u00e9dicaments doit \u00eatre revu de toute urgence et en profondeur.Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3496,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[130,133,142,148,127],"class_list":["post-12078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-pharmastandort-2030-fr","tag-comparaison-du-prix-des-medicaments-avec-letranger","tag-conditions-cadres","tag-place-pharmaceutique-suisse","tag-acces-des-patients"],"acf":[],"yoast_head":"\n3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Suisse a longtemps \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une place pharmaceutique attrayante. La situation est en train de changer \u2013 dans quels domaines identifiez-vous un besoin imp\u00e9ratif d\u2019agir ? Je suis convaincu que le syst\u00e8me suisse de fixation des prix des m\u00e9dicaments doit \u00eatre revu de toute urgence et en profondeur.Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-19T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T09:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"berta_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"berta_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\"},\"author\":{\"name\":\"berta_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818\"},\"headline\":\"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG\",\"datePublished\":\"2025-05-19T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\"},\"wordCount\":701,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png\",\"keywords\":[\"Pharmastandort 2030\",\"Comparaison du prix des m\u00e9dicaments avec l\u2019\u00e9tranger\",\"conditions cadres\",\"place pharmaceutique suisse\",\"Acc\u00e8s des patients\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\",\"name\":\"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png\",\"datePublished\":\"2025-05-19T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T09:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818\",\"name\":\"berta_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"berta_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/interpharma.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG","og_description":"La Suisse a longtemps \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme une place pharmaceutique attrayante. La situation est en train de changer \u2013 dans quels domaines identifiez-vous un besoin imp\u00e9ratif d\u2019agir ? Je suis convaincu que le syst\u00e8me suisse de fixation des prix des m\u00e9dicaments doit \u00eatre revu de toute urgence et en profondeur.Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est […]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/","og_site_name":"Interpharma","article_published_time":"2025-05-19T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T09:27:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png","type":"image\/png"}],"author":"berta_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@interpharma_ch","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"berta_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/"},"author":{"name":"berta_admin","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818"},"headline":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG","datePublished":"2025-05-19T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/"},"wordCount":701,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png","keywords":["Pharmastandort 2030","Comparaison du prix des m\u00e9dicaments avec l\u2019\u00e9tranger","conditions cadres","place pharmaceutique suisse","Acc\u00e8s des patients"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/","name":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png","datePublished":"2025-05-19T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T09:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Beitragsbild-3-Fragen-an-David-Traub-1.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/blog\/3-questions-a-nos-nouveaux-membres-du-comite-david-traub-directeur-de-novartis-pharma-schweiz-ag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3\u00a0questions \u00e0 nos nouveaux membres du comit\u00e9: David Traub, directeur de Novartis Pharma Schweiz AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/person\/1302f3da278bb3f8995756877d107818","name":"berta_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2aeb00900e30743ff2859dfc3dd11cf7e64bb4ec7a1f349ee3772658a1d087d?s=96&d=mm&r=g","caption":"berta_admin"},"sameAs":["https:\/\/interpharma.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12079,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12078\/revisions\/12079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}