{"id":4098,"date":"2026-02-25T08:25:46","date_gmt":"2026-02-25T07:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=4098"},"modified":"2026-02-25T08:25:46","modified_gmt":"2026-02-25T07:25:46","slug":"utilisation-des-medicaments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/","title":{"rendered":"Utilisation des m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<p>Il existe en principe diff\u00e9rents modes d\u2019utilisation\n(applications) des m\u00e9dicaments. On distingue l\u2019administration syst\u00e9mique (par\nvoie g\u00e9n\u00e9rale) et l\u2019application topique (locale). Les formes d\u2019administration\nsyst\u00e9miques agissent sur tout l\u2019organisme, les formes d\u2019application topiques\nseulement l\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9dicament est appliqu\u00e9, p.&nbsp;ex. sur la peau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Effet diff\u00e9renci\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019action d\u2019un m\u00e9dicament d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge, du sexe, de la condition\nphysique du patient et du stade de sa maladie. De plus, les m\u00e9dicaments\ncontenant la m\u00eame substance active n\u2019ont pas toujours une composition\nidentique, ce qui peut influer sur leur action. Ils peuvent par exemple\ncomporter des excipients, des additifs ou des colorants diff\u00e9rents. La forme\ngal\u00e9nique peut \u00eatre \u00e9galement diff\u00e9rente: ce qu\u2019un fabricant propose en g\u00e9lules\nexistera chez un autre uniquement sous forme de pilules ou de comprim\u00e9s.\nCertains patients r\u00e9agissent d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9remment \u00e0 cette particularit\u00e9. C\u2019est\npourquoi, \u00e0 partir des ant\u00e9c\u00e9dents du malade et du diagnostic pos\u00e9, le m\u00e9decin\nd\u00e9cide quel traitement \u2013 et par l\u00e0 m\u00eame quel m\u00e9dicament \u2013 convient le mieux au\npatient.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importance du contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le patient doit avoir la garantie que la qualit\u00e9 du m\u00e9dicament est\nirr\u00e9prochable. C\u2019est pourquoi la fabrication est soumise \u00e0 des contr\u00f4les\nofficiels s\u00e9v\u00e8res. C\u2019est Swissmedic qui en est en principe responsable en\nSuisse. Les services cantonaux participent \u00e0 cette mission de contr\u00f4le. \u00c9tant\ndonn\u00e9 que la majeure partie des m\u00e9dicaments est export\u00e9e, leur fabrication se\nfait en outre selon des crit\u00e8res internationaux, de mani\u00e8re \u00e0 garantir que les\nm\u00e9dicaments produits en Suisse seront reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n<p>Swissmedic surveille la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi des m\u00e9dicaments et\nd\u00e9finit les normes qui doivent \u00eatre respect\u00e9es. Les cinq \u00e9tapes qui assurent la\nqualit\u00e9 des m\u00e9dicaments et auxquelles doivent satisfaire tous les m\u00e9dicaments\nmis sur le march\u00e9 sont les suivantes: obligation d\u2019autorisation par Swissmedic,\ndispensation des m\u00e9dicaments par le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 ou par les m\u00e9decins,\nclassement en cat\u00e9gories de remise en fonction des risques, mentions\nobligatoires d\u2019informations pour le patient et de date de p\u00e9remption sur chaque\nemballage de m\u00e9dicaments\/notice d\u2019emballage. Si l\u2019on observe un nouvel effet\nind\u00e9sirable (EI) lors de l\u2019utilisation d\u2019un m\u00e9dicament, Swissmedic ou l\u2019un des\ncentres de notification d\u2019effets ind\u00e9sirables d\u00e9sign\u00e9s par ses soins doit\nimm\u00e9diatement en \u00eatre averti. La m\u00eame proc\u00e9dure s\u2019applique pour tout EI d\u00e9j\u00e0\nconnu survenant avec une fr\u00e9quence inhabituelle. Si, compte tenu des notifications\nd\u2019EI, des mesures s\u2019av\u00e8rent n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi du\nm\u00e9dicament, c\u2019est Swissmedic qui s\u2019en charge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe en principe diff\u00e9rents modes d\u2019utilisation (applications) des m\u00e9dicaments. On distingue l\u2019administration syst\u00e9mique (par voie g\u00e9n\u00e9rale) et l\u2019application topique (locale). Les formes d\u2019administration syst\u00e9miques agissent sur tout l\u2019organisme, les formes d\u2019application topiques seulement l\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9dicament est appliqu\u00e9, p.&nbsp;ex. sur la peau. Effet diff\u00e9renci\u00e9 L\u2019action d\u2019un m\u00e9dicament d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge, du sexe, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4200,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4098","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Utilisation des m\u00e9dicaments - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisation des m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il existe en principe diff\u00e9rents modes d\u2019utilisation (applications) des m\u00e9dicaments. On distingue l\u2019administration syst\u00e9mique (par voie g\u00e9n\u00e9rale) et l\u2019application topique (locale). Les formes d\u2019administration syst\u00e9miques agissent sur tout l\u2019organisme, les formes d\u2019application topiques seulement l\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9dicament est appliqu\u00e9, p.&nbsp;ex. sur la peau. Effet diff\u00e9renci\u00e9 L\u2019action d\u2019un m\u00e9dicament d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge, du sexe, de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/\",\"name\":\"Utilisation des m\u00e9dicaments - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T07:25:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le patient au centre des consid\u00e9rations\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fabrication des m\u00e9dicaments\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Utilisation des m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisation des m\u00e9dicaments - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utilisation des m\u00e9dicaments","og_description":"Il existe en principe diff\u00e9rents modes d\u2019utilisation (applications) des m\u00e9dicaments. On distingue l\u2019administration syst\u00e9mique (par voie g\u00e9n\u00e9rale) et l\u2019application topique (locale). Les formes d\u2019administration syst\u00e9miques agissent sur tout l\u2019organisme, les formes d\u2019application topiques seulement l\u00e0 o\u00f9 le m\u00e9dicament est appliqu\u00e9, p.&nbsp;ex. sur la peau. Effet diff\u00e9renci\u00e9 L\u2019action d\u2019un m\u00e9dicament d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge, du sexe, de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/","og_site_name":"Interpharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/","name":"Utilisation des m\u00e9dicaments - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T07:25:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/utilisation-des-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le patient au centre des consid\u00e9rations","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fabrication des m\u00e9dicaments","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/fabrication-des-medicaments\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Utilisation des m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4099,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4098\/revisions\/4099"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}