{"id":4062,"date":"2026-02-25T08:25:44","date_gmt":"2026-02-25T07:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=4062"},"modified":"2026-02-25T08:25:45","modified_gmt":"2026-02-25T07:25:45","slug":"emballages-de-medicaments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/","title":{"rendered":"Emballages de m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<p>R\u00e9guli\u00e8rement, il est question des quantit\u00e9s de\nm\u00e9dicaments jet\u00e9s sans \u00eatre utilis\u00e9s et, dans ce cadre, on demande \u00e0\nl\u2019industrie pharmaceutique de produire des emballages plus petits. Mais ces\nr\u00e9flexions se basent sur un malentendu: la principale raison pour laquelle des\nm\u00e9dicaments sont jet\u00e9s n\u2019est pas la taille des emballages, mais le manque\nd\u2019adh\u00e9sion au traitement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les autorit\u00e9s exigent des emballages adapt\u00e9s au traitement<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019autorit\u00e9 d\u2019homologation Swissmedic et l\u2019Office\nf\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique exigent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 de l\u2019industrie\npharmaceutique de petits emballages adapt\u00e9s au traitement. Pour une inscription\nsur la liste des sp\u00e9cialit\u00e9s, il faut pr\u00e9voir non seulement de grands\nemballages, mais aussi des petits. Dans le cas de traitements de longue dur\u00e9e,\nde petits emballages permettent de surveiller le succ\u00e8s du traitement. Il est\nessentiellement de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9decins et des pharmacien-ne-s de\nprescrire ou de vendre une taille d\u2019emballage ad\u00e9quate pour le patient. Les\nemballages de grande taille sont souvent plus \u00e9conomiques et entra\u00eenent moins\nde d\u00e9penses de consultation et de comptabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s entra\u00een\u00e9s par le manque d\u2019adh\u00e9sion au traitement<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le fait que nombre de patient-e-s ne prennent\npas leurs m\u00e9dicaments et finissent par les jeter repr\u00e9sente effectivement un\nprobl\u00e8me non n\u00e9gligeable. On sait que le manque d\u2019adh\u00e9sion au traitement (ou\ninobservance) entra\u00eene des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s pour le syst\u00e8me de sant\u00e9, mais aussi\npour l\u2019\u00e9conomie globale du pays. D\u2019apr\u00e8s l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9\n(OMS), dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s, seuls quelque 50% des patient-e-s atteint-e-s\nd\u2019une maladie chronique suivent les recommandations de traitement de leur\nm\u00e9decin. Comme l\u2019inobservance conduit bien souvent \u00e0 l\u2019\u00e9chec du traitement,\nelle entra\u00eene par la suite des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s, en particulier pour des\nhospitalisations et des soins qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s, des consultations\nm\u00e9dicales suppl\u00e9mentaires ou des hospitalisations d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9duire le risque de confusion<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les emballages sont aussi importants pour la\ns\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi des m\u00e9dicaments. Un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9side dans le\nrisque de confusion de m\u00e9dicaments. Les confusions peuvent \u00eatre dues au nom,\naux inscriptions et \u00e0 l\u2019apparence de la bo\u00eete (emballage secondaire) ainsi qu\u2019\u00e0\nl\u2019emballage int\u00e9rieur (emballage primaire, en contact direct avec le\nm\u00e9dicament). Ceci peut avoir des cons\u00e9quences graves dans la pratique de remise\net d\u2019utilisation. L\u2019industrie pharmaceutique, mais aussi ses partenaires\ncomp\u00e9tent-e-s dans les h\u00f4pitaux et la pratique ambulatoire, s\u2019efforcent en permanence\nde trouver des solutions pour exclure autant que possible les confusions au\nquotidien de la pratique clinique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9guli\u00e8rement, il est question des quantit\u00e9s de m\u00e9dicaments jet\u00e9s sans \u00eatre utilis\u00e9s et, dans ce cadre, on demande \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique de produire des emballages plus petits. Mais ces r\u00e9flexions se basent sur un malentendu: la principale raison pour laquelle des m\u00e9dicaments sont jet\u00e9s n\u2019est pas la taille des emballages, mais le manque d\u2019adh\u00e9sion au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4062","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emballages de m\u00e9dicaments - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emballages de m\u00e9dicaments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9guli\u00e8rement, il est question des quantit\u00e9s de m\u00e9dicaments jet\u00e9s sans \u00eatre utilis\u00e9s et, dans ce cadre, on demande \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique de produire des emballages plus petits. Mais ces r\u00e9flexions se basent sur un malentendu: la principale raison pour laquelle des m\u00e9dicaments sont jet\u00e9s n\u2019est pas la taille des emballages, mais le manque d\u2019adh\u00e9sion au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T07:25:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/\",\"name\":\"Emballages de m\u00e9dicaments - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T07:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T07:25:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le patient au centre des consid\u00e9rations\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 pharmaceutique\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Emballages de m\u00e9dicaments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emballages de m\u00e9dicaments - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emballages de m\u00e9dicaments","og_description":"R\u00e9guli\u00e8rement, il est question des quantit\u00e9s de m\u00e9dicaments jet\u00e9s sans \u00eatre utilis\u00e9s et, dans ce cadre, on demande \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique de produire des emballages plus petits. Mais ces r\u00e9flexions se basent sur un malentendu: la principale raison pour laquelle des m\u00e9dicaments sont jet\u00e9s n\u2019est pas la taille des emballages, mais le manque d\u2019adh\u00e9sion au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/","og_site_name":"Interpharma","article_modified_time":"2026-02-25T07:25:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/","name":"Emballages de m\u00e9dicaments - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T07:25:44+00:00","dateModified":"2026-02-25T07:25:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/emballages-de-medicaments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le patient au centre des consid\u00e9rations","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"S\u00e9curit\u00e9 pharmaceutique","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/securite-pharmaceutique\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Emballages de m\u00e9dicaments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4063,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4062\/revisions\/4063"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}