{"id":4006,"date":"2026-02-25T08:25:42","date_gmt":"2026-02-25T07:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=4006"},"modified":"2026-02-25T08:25:42","modified_gmt":"2026-02-25T07:25:42","slug":"accords-bilateraux-suisse-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/","title":{"rendered":"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE"},"content":{"rendered":"\n<p>La Suisse entretient avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) de nombreuses relations r\u00e9gl\u00e9es par environ 120 accords. De grandes \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972, les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I de 1999 et les accords bilat\u00e9raux&nbsp;II de 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>Les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I, entr\u00e9s en vigueur en 2002, sont d\u2019une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie et la place pharmaceutique suisses, car environ la moiti\u00e9 des exportations de m\u00e9dicaments vont vers l\u2019UE. Gr\u00e2ce aux accords bilat\u00e9raux&nbsp;I, la Suisse, en tant que non-membre de l\u2019UE, a le statut de pays ARM (Accord de Reconnaissance Mutuelle). Les \u00e9valuations de conformit\u00e9 (tests, inspections, certifications) sont par cons\u00e9quent reconnues mutuellement entre la Suisse et l\u2019UE. Ceci est d\u00e9cisif pour les branches exportatrices telles que l\u2019industrie des machines et plus particuli\u00e8rement \u00e9galement l\u2019industrie pharmaceutique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-acces-au-marche-et-recrutement-de-personnel-qualifie\"><strong>Acc\u00e8s au march\u00e9 et recrutement de personnel qualifi\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972 a fait tomber entre autres des obstacles tarifaires au commerce (droits de douane en particulier). Mais l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 de l\u2019UE n\u2019a \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 dans les faits qu\u2019avec les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I qui ont supprim\u00e9 des obstacles techniques au commerce. Ceci repr\u00e9sente l\u2019un des grands acquis de ces accords et a permis d\u2019accro\u00eetre consid\u00e9rablement le volume des exportations vers les march\u00e9s europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre progr\u00e8s essentiel d\u00fb aux accords bilat\u00e9raux&nbsp;I est la possibilit\u00e9 pour les entreprises de recruter sans bureaucratie des professionnel-le-s qualifi\u00e9-e-s originaires de pays de l\u2019UE. En particulier l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a grand besoin de cet acc\u00e8s \u00e0 du personnel hautement sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les relations bilat\u00e9rales sont essentielles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Des relations stables entre la Suisse et l\u2019UE et le libre acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en sont d\u00e9cisifs pour l\u2019avenir de l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche en Suisse. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des exportations pharmaceutiques vont vers l\u2019UE, les entreprises suisses sont donc largement tributaires de la mise \u00e0 jour de l\u2019ARM et d\u2019un acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur de l\u2019UE aussi libre que possible. De m\u00eame, la libre circulation des personnes et la coop\u00e9ration dans le domaine de la recherche, en particulier l\u2019association \u00e0 Horizon Europe, rev\u00eatent une importance capitale pour la branche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les principaux accords pour l\u2019industrie pharmaceutique:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Accord sur la libre circulation des personnes (LCP)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assure l\u2019acc\u00e8s \u00e0 du personnel qualifi\u00e9 de l\u2019UE.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019industrie pharmaceutique emploie plus de 47&nbsp;000 personnes en Suisse.<\/li>\n\n\n\n<li>Le march\u00e9 du travail suisse est trop petit pour couvrir les besoins de la branche en personnel. C\u2019est particuli\u00e8rement important vu le manque de main-d\u2019\u0153uvre et de personnel qualifi\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif pour le nombre de personnes qui viennent en Suisse sur la base de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes est la demande sur le march\u00e9 du travail. D\u2019apr\u00e8s le rapport de l\u2019Observatoire sur la libre circulation des personnes du SECO, 90 pour cent de ces personnes ont pour motif d\u2019immigration une activit\u00e9 lucrative ou le regroupement familial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Accord relatif \u00e0 la reconnaissance mutuelle en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 (ARM)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Permet des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement stables \u00e0 des prix concurrentiels.<\/li>\n\n\n\n<li>Les exportations de l\u2019industrie pharmaceutique se montent \u00e0 109.6 milliards de francs par ann\u00e9e, dont 47 pour cent vont dans l\u2019UE. Au total, l\u2019industrie pharmaceutique est le principal exportateur de Suisse.<\/li>\n\n\n\n<li>Des obstacles techniques au commerce auraient des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour la place pharmaceutique et de production suisse ainsi que pour l\u2019\u00e9conomie dans son ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Coop\u00e9ration de recherche (programmes-cadres pour la recherche et l\u2019innovation)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019accord de recherche permet aux chercheuses et chercheurs suisses de participer \u00e0 \u00e9galit\u00e9 aux programmes de recherche prestigieux de l\u2019UE (Horizon Europe\/IHI) et donc d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9seau de scientifiques mondialement en pointe.<\/li>\n\n\n\n<li>Depuis 2021, dans le cadre du programme Horizon, la Suisse est trait\u00e9e comme un pays tiers non-associ\u00e9. Pour la place de recherche suisse, il est important que d\u00e8s le d\u00e9but des n\u00e9gociations, les scientifiques de notre pays puissent \u00e0 nouveau participer aux mises au concours du Conseil Europ\u00e9en de la Recherche.<\/li>\n\n\n\n<li>Outre les effets directs sur les chercheuses et chercheurs, la non-association a \u00e9galement un impact n\u00e9gatif sur le p\u00f4le de recherche suisse dont l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche b\u00e9n\u00e9ficie, par exemple par le biais de spin-off universitaires innovants.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse entretient avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) de nombreuses relations r\u00e9gl\u00e9es par environ 120 accords. De grandes \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972, les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I de 1999 et les accords bilat\u00e9raux&nbsp;II de 2004. Les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I, entr\u00e9s en vigueur en 2002, sont d\u2019une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie et la place pharmaceutique suisses, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4260,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4006","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Suisse entretient avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) de nombreuses relations r\u00e9gl\u00e9es par environ 120 accords. De grandes \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972, les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I de 1999 et les accords bilat\u00e9raux&nbsp;II de 2004. Les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I, entr\u00e9s en vigueur en 2002, sont d\u2019une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie et la place pharmaceutique suisses, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/\",\"name\":\"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-25T07:25:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un cadre solide en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Assurer l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019exportation\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE","og_description":"La Suisse entretient avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) de nombreuses relations r\u00e9gl\u00e9es par environ 120 accords. De grandes \u00e9tapes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972, les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I de 1999 et les accords bilat\u00e9raux&nbsp;II de 2004. Les accords bilat\u00e9raux&nbsp;I, entr\u00e9s en vigueur en 2002, sont d\u2019une importance capitale pour l\u2019\u00e9conomie et la place pharmaceutique suisses, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/","og_site_name":"Interpharma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/","name":"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"datePublished":"2026-02-25T07:25:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/accords-bilateraux-suisse-ue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un cadre solide en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Assurer l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s d\u2019exportation","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/un-cadre-solide-en-matiere-de-politique-economique\/assurer-lacces-aux-marches-dexportation\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Accords bilat\u00e9raux Suisse-UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4007,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4006\/revisions\/4007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}