{"id":3922,"date":"2026-02-25T08:25:37","date_gmt":"2026-02-25T07:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iph-multisite.berta-bewegt.ch\/?page_id=3922"},"modified":"2026-02-25T11:51:06","modified_gmt":"2026-02-25T10:51:06","slug":"marktzulassung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/","title":{"rendered":"Autorisation de mise sur le march\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019industrie\npharmaceutique pratiquant la recherche \u00e9tudie, d\u00e9veloppe et produit des\nm\u00e9dicaments novateurs qui pr\u00e9viennent et gu\u00e9rissent les maladies, soulagent la\ndouleur et am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie. Dans de nombreux domaines\nth\u00e9rapeutiques, l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a mis sur le\nmarch\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies des produits qui constituent de grands progr\u00e8s\ndans le soulagement de maladies et d\u00e9bouchent parfois aussi sur leur gu\u00e9rison.\nEn d\u00e9pit de ces progr\u00e8s m\u00e9dicaux consid\u00e9rables, deux tiers des maladies connues\nn\u2019ont toujours pas de traitement ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4les\nde s\u00e9curit\u00e9 rigoureux pour les produits th\u00e9rapeutiques<\/h2>\n\n\n\n<p>La\ns\u00e9curit\u00e9, la qualit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 des m\u00e9dicaments sont pour les patient-e-s\ndes crit\u00e8res essentiels. En Suisse, c\u2019est l\u2019Institut des produits\nth\u00e9rapeutiques Swissmedic qui est charg\u00e9 d\u2019y veiller. Apr\u00e8s un contr\u00f4le\nd\u00e9taill\u00e9, il d\u00e9cide si un m\u00e9dicament est autoris\u00e9 \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9 ou non.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie\npharmaceutique pratiquant la recherche fournit aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 une vaste\ndocumentation sur les essais pr\u00e9cliniques et cliniques qui sert de base \u00e0\nl\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9, de l\u2019efficacit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9dicament. Le\ntraitement des donn\u00e9es requiert \u00e9norm\u00e9ment de temps et d\u2019importantes ressources\nfinanci\u00e8res. En g\u00e9n\u00e9ral, il faut compter 10 \u00e0 15&nbsp;ans pour d\u00e9couvrir et\nd\u00e9velopper un nouveau m\u00e9dicament. Les co\u00fbts se montent \u00e0 plus de 1,2&nbsp;milliards\nde francs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Essais\ncliniques<\/h2>\n\n\n\n<p>Les\nessais cliniques sont tr\u00e8s importants pour les patient-e-s du pays o\u00f9 ils sont\nr\u00e9alis\u00e9s, car ils repr\u00e9sentent une chance d\u2019acc\u00e8s aux derniers d\u00e9veloppements\nth\u00e9rapeutiques. L\u2019attractivit\u00e9 d\u2019un pays pour la r\u00e9alisation d\u2019essais cliniques\nd\u00e9pend entre autres de la comp\u00e9titivit\u00e9 des conditions cadres. En Suisse, la\nloi relative \u00e0 la recherche sur l\u2019\u00eatre humain r\u00e8gle les exigences pos\u00e9es \u00e0 la\nr\u00e9alisation d\u2019essais cliniques dans notre pays. Elle est entr\u00e9e en vigueur\nd\u00e9but 2014, de m\u00eame que les ordonnances d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hautes\nexigences de qualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les\nr\u00e8gles d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments sont d\u00e9finies dans\nla loi sur les produits th\u00e9rapeutiques (LPTh). Ainsi ne sont autoris\u00e9s \u00e0 la\nvente que les m\u00e9dicaments r\u00e9pondant aux exigences l\u00e9gales harmonis\u00e9es \u00e0\nl\u2019\u00e9chelle internationale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019efficacit\u00e9 et de qualit\u00e9.\nL\u2019Institut suisse des produits th\u00e9rapeutiques est l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour d\u00e9cider\nsi un m\u00e9dicament peut \u00eatre vendu uniquement sur prescription m\u00e9dicale (soumis \u00e0\nordonnance) ou sans cette prescription, mais avec les conseils d\u2019un professionnel\n(non soumis \u00e0 ordonnance). Les fournisseurs doivent tous satisfaire aux m\u00eames\nexigences l\u00e9gales de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Un\nInstitut des produits th\u00e9rapeutiques comp\u00e9tent, autonome et internationalement\nreconnu est tr\u00e8s important pour assurer un acc\u00e8s rapide des patient-e-s \u00e0 des\nm\u00e9dicaments de haute qualit\u00e9, mais aussi pour l\u2019industrie pharmaceutique\nexportatrice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Priorit\u00e9\nabsolue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi des m\u00e9dicaments<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9grit\u00e9\ndes canaux de distribution des m\u00e9dicaments est de plus en plus importante pour\nles patient-e-s. En effet, les contrefa\u00e7ons de m\u00e9dicaments repr\u00e9sentent un\ndanger croissant pour la s\u00e9curit\u00e9, voire dans le pire des cas pour la vie des\npatients. Pour \u00e9carter le danger que repr\u00e9sentent les contrefa\u00e7ons pour la\nsant\u00e9 publique, il faut que tous les acteurs impliqu\u00e9s dans la cha\u00eene\nd\u2019approvisionnement pharmaceutique aient conscience du probl\u00e8me et acceptent de\nfaire des efforts communs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche \u00e9tudie, d\u00e9veloppe et produit des m\u00e9dicaments novateurs qui pr\u00e9viennent et gu\u00e9rissent les maladies, soulagent la douleur et am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie. Dans de nombreux domaines th\u00e9rapeutiques, l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a mis sur le march\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies des produits qui constituent de grands progr\u00e8s dans le soulagement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14694,"parent":4206,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/unterthema.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Autorisation de mise sur le march\u00e9 - Interpharma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autorisation de mise sur le march\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche \u00e9tudie, d\u00e9veloppe et produit des m\u00e9dicaments novateurs qui pr\u00e9viennent et gu\u00e9rissent les maladies, soulagent la douleur et am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie. Dans de nombreux domaines th\u00e9rapeutiques, l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a mis sur le march\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies des produits qui constituent de grands progr\u00e8s dans le soulagement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interpharma\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@interpharma_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/\",\"name\":\"Autorisation de mise sur le march\u00e9 - Interpharma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-25T07:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:51:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg\",\"width\":960,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos th\u00e8mes\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le patient au centre des consid\u00e9rations\",\"item\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Autorisation de mise sur le march\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"name\":\"Interpharma\",\"description\":\"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization\",\"name\":\"Interpharma\",\"url\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"1200\",\"caption\":\"Interpharma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/interpharma_ch\",\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma\",\"https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autorisation de mise sur le march\u00e9 - Interpharma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autorisation de mise sur le march\u00e9","og_description":"L\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche \u00e9tudie, d\u00e9veloppe et produit des m\u00e9dicaments novateurs qui pr\u00e9viennent et gu\u00e9rissent les maladies, soulagent la douleur et am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie. Dans de nombreux domaines th\u00e9rapeutiques, l\u2019industrie pharmaceutique pratiquant la recherche a mis sur le march\u00e9 ces derni\u00e8res d\u00e9cennies des produits qui constituent de grands progr\u00e8s dans le soulagement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/","og_site_name":"Interpharma","article_modified_time":"2026-02-25T10:51:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":721,"url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@interpharma_ch","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/","name":"Autorisation de mise sur le march\u00e9 - Interpharma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg","datePublished":"2026-02-25T07:25:37+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:51:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Interpharma_marktzugnang.jpg","width":960,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/marktzulassung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos th\u00e8mes","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le patient au centre des consid\u00e9rations","item":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/themen\/der-patient-im-mittelpunkt\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Autorisation de mise sur le march\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#website","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","name":"Interpharma","description":"Verband der forschenden Pharmazeutischen Firmen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interpharma.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#organization","name":"Interpharma","url":"https:\/\/www.interpharma.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","contentUrl":"https:\/\/interpharma.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20251014_iph_logo_wort_bildmarke_rgb_final_cu01.svg","width":"1200","height":"1200","caption":"Interpharma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interpharma.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/interpharma_ch","https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/interpharma","https:\/\/www.instagram.com\/interpharma_ch\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3923,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3922\/revisions\/3923"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpharma.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}